Freitag, 24. Juli 2009
Winterferien in Cusco
Hey,hey,
Erstmal DANKE fuer die lieben Geburtstagsgruesse! Ich habe mich wirklich sehr darueber gefreut, da es doch das erste Mal fuer mich ist das ich meinen Geburtstag im Ausland feiere und noch dazu im Winter. Zumindest sind auch Ferien, nur Winterferien! ;) Schon verueck! Hier ist alles verdreht.Aber trotzdem habe ich einen sehr schoenen Gebursag verbracht und bin total happy!. Wir haben einen Ausflug gemacht, sind gut essen gegangen und habenn uns die Inkaruinen in Ollantytambu angeschaut. Am Abend sind mich dann auch noch einige meiner Jungs (aus der Casita) besuchen gekommen. Sie sind extra zu Fuss hergekommen um mir zum Geburtstag zu gratulieren, da momentan auch in der Casita Ferien sind und alle zu ihren Familien nach Hause gefahren sind. Wir haben dann gemeinsam Kuchen gegessen und sie haben mir sogar noch ein Staendchen gesungen. Darueber habe ich mich am Meisten gefreut. :)
Mir geht es momentan richtig gut (auch gesundheitlich) und ich geniesse meine Zeit ihr in Cusco in vollen Zuegen. Jetzt in den Ferien habe ich endlich Zeit mir einiges der Umgebung von Cusco anzuschauen. Deshalb war ich auch schon einige Inkaruinen (Sacsayhuaman, Tambomachay, Tipón,...) anschauen und werde ich auch naechste Woche gemeinsam mit Hermano Michael nach Lares, Quebrada Honda und Monte Salvador fahren, um mir andere Casitas und den Dschungel ein bisschen anzuschauen.
Und am 8. August kommen dann auch endlich meine Eltern auf Besuch! Auf das freue ich mich auch schon riesig! :) Wir werden dann gemeinsam eine Tour nach Lima-Nazca-Arequipa-Puno-La Paz- Machu Pichu-Cusco machen und danach bleiben sie dann fuer das Encuentro, ein Treffen aller Casitas aus Peru, hier in Cusco. Jetzt sind also Winterferien. ;)
Was vorher noch so alles passiert ist, erzaehle ich euch jetzt. Und zwar:
Wir haben die letzten Wochen vor Schulschluss noch richtig viel mit den Jungs gelernt, damit sie dann zu Semesterschluss gute Noten nach Hause bringen. Anfangs waren wir ein bisschen skeptisch, wie wohl die Noten ausfallen wuerden, aber zu Unrecht, wie sich dann herausstellte. Als wir naemlich dann die Zeugnisse bekommen haben, waren wir ueberrascht, aber auch tief beeindruckt, dass sich unsere Arbeit im "Estudio" wirklich ausgezahlt hat (d.h. es gibt nur wenige Jungs mi Fuenfern im Zeugnis). Da haben wir wieder einmal gemerkt das unsere Arbeit auch wirklich Sinn macht und waren auch richtig stolz auf uns. =) Das is nemlich ein verdammt schoenes Gefuehl, wenn du mit den Jungs Tag fuer Tag lernst und dann wirklich etwas rausschaut und zwar wieder ein Schuljahr zu schaffen! Ich habe die meiste Zeit mt den Kleineren (Daniel, Alberto, Antonio und Mario) beim Lernen verbracht. Dabei habe auch ich sicher etwas gelernt und zwar: viel Geduld zu haben, Sachen auch 20 mal zu erklaeren, Kinder zum Lernen zu motivieren und mein Spanisch ist durch das viele erklaeren auch viel besser geworden.
Zum Semesterschluss, also zum Beginn der Winterferien, haben wir dann als Belohnung mit den Chicos ein Lagerfeuer gemacht, Wuerstel und Marschmallows gegrillt und uns Gruselgeschichten erzaehlt. Das war wirklich ein gelungener Abschluss! :)Vor den Ferien haben Max und ich auch wieder ein kleines Stueck mehr, das Spielzimmer, in der Casita ausgemalt und renoviert. Jetzt koennen die Jungs am Abend in Ruhe Tischfussball spielen und sich in dem gruen ausgemalten Raum ein bisschen austoben. Weitere Raueme und Kleinigkeiten werden jetzt gerade, in den Ferien, hergerichtet und ausgebessert. Zum Beispiel wird der Speisesaal neu ausgemalt und mit einheitlichen Sesseln besetzt, aber auch die Waescheleinen hinter Casita werden hergerichtet und erneuert.
Dann haben wir ja auch ein Projekt fuer neue Matrazen im "Dormitorio" der Casita gestartet, was auch schon fast erfolgreich abgeschlossen ist. Wir haben schnell das Geld fuer die Matratzen zusammengebracht und werden sie dann in 2 Wochen gemeinsam mit den Eltern vom Max kaufen. Also DANKE an alle, die dieses Projekt unterstuetzt haben. Und fuer alle die es nicht getan haben, aber gerne wuerden: Keine Angst das naechste Projekt kommt bald und zwar: ein Ofen zum Brot backen, um endlich auch neben der Schule handwerkliche Workshops zu starten
Also was gib es noch Neues? Achja, die Webseite der Casita ist jetzt endlich so gut wie fertig und ihr koennt sie endlich betrachten. www.casadbcusco.org.pe
Demnaechst werde ich auch wieder neue Fotos auf meinen Blog stellen:
www.volontariat-marion.blogspot.com
Ich freue mich immer sehr ueber Neuigkeiten von jedem von euch! Also schreibt mir, wenn ihr es in letzter Zeit ein bisschen vernachlaessigt habt! ;)
ich hab euch alles ganz doll lieb und vermisse euch schon ein bisschen
ganz, ganz liebe Gruesse aus Cusco
viele bussis
eure marion
Erstmal DANKE fuer die lieben Geburtstagsgruesse! Ich habe mich wirklich sehr darueber gefreut, da es doch das erste Mal fuer mich ist das ich meinen Geburtstag im Ausland feiere und noch dazu im Winter. Zumindest sind auch Ferien, nur Winterferien! ;) Schon verueck! Hier ist alles verdreht.Aber trotzdem habe ich einen sehr schoenen Gebursag verbracht und bin total happy!. Wir haben einen Ausflug gemacht, sind gut essen gegangen und habenn uns die Inkaruinen in Ollantytambu angeschaut. Am Abend sind mich dann auch noch einige meiner Jungs (aus der Casita) besuchen gekommen. Sie sind extra zu Fuss hergekommen um mir zum Geburtstag zu gratulieren, da momentan auch in der Casita Ferien sind und alle zu ihren Familien nach Hause gefahren sind. Wir haben dann gemeinsam Kuchen gegessen und sie haben mir sogar noch ein Staendchen gesungen. Darueber habe ich mich am Meisten gefreut. :)
Mir geht es momentan richtig gut (auch gesundheitlich) und ich geniesse meine Zeit ihr in Cusco in vollen Zuegen. Jetzt in den Ferien habe ich endlich Zeit mir einiges der Umgebung von Cusco anzuschauen. Deshalb war ich auch schon einige Inkaruinen (Sacsayhuaman, Tambomachay, Tipón,...) anschauen und werde ich auch naechste Woche gemeinsam mit Hermano Michael nach Lares, Quebrada Honda und Monte Salvador fahren, um mir andere Casitas und den Dschungel ein bisschen anzuschauen.
Und am 8. August kommen dann auch endlich meine Eltern auf Besuch! Auf das freue ich mich auch schon riesig! :) Wir werden dann gemeinsam eine Tour nach Lima-Nazca-Arequipa-Puno-La Paz- Machu Pichu-Cusco machen und danach bleiben sie dann fuer das Encuentro, ein Treffen aller Casitas aus Peru, hier in Cusco. Jetzt sind also Winterferien. ;)
Was vorher noch so alles passiert ist, erzaehle ich euch jetzt. Und zwar:
Wir haben die letzten Wochen vor Schulschluss noch richtig viel mit den Jungs gelernt, damit sie dann zu Semesterschluss gute Noten nach Hause bringen. Anfangs waren wir ein bisschen skeptisch, wie wohl die Noten ausfallen wuerden, aber zu Unrecht, wie sich dann herausstellte. Als wir naemlich dann die Zeugnisse bekommen haben, waren wir ueberrascht, aber auch tief beeindruckt, dass sich unsere Arbeit im "Estudio" wirklich ausgezahlt hat (d.h. es gibt nur wenige Jungs mi Fuenfern im Zeugnis). Da haben wir wieder einmal gemerkt das unsere Arbeit auch wirklich Sinn macht und waren auch richtig stolz auf uns. =) Das is nemlich ein verdammt schoenes Gefuehl, wenn du mit den Jungs Tag fuer Tag lernst und dann wirklich etwas rausschaut und zwar wieder ein Schuljahr zu schaffen! Ich habe die meiste Zeit mt den Kleineren (Daniel, Alberto, Antonio und Mario) beim Lernen verbracht. Dabei habe auch ich sicher etwas gelernt und zwar: viel Geduld zu haben, Sachen auch 20 mal zu erklaeren, Kinder zum Lernen zu motivieren und mein Spanisch ist durch das viele erklaeren auch viel besser geworden.
Zum Semesterschluss, also zum Beginn der Winterferien, haben wir dann als Belohnung mit den Chicos ein Lagerfeuer gemacht, Wuerstel und Marschmallows gegrillt und uns Gruselgeschichten erzaehlt. Das war wirklich ein gelungener Abschluss! :)Vor den Ferien haben Max und ich auch wieder ein kleines Stueck mehr, das Spielzimmer, in der Casita ausgemalt und renoviert. Jetzt koennen die Jungs am Abend in Ruhe Tischfussball spielen und sich in dem gruen ausgemalten Raum ein bisschen austoben. Weitere Raueme und Kleinigkeiten werden jetzt gerade, in den Ferien, hergerichtet und ausgebessert. Zum Beispiel wird der Speisesaal neu ausgemalt und mit einheitlichen Sesseln besetzt, aber auch die Waescheleinen hinter Casita werden hergerichtet und erneuert.
Dann haben wir ja auch ein Projekt fuer neue Matrazen im "Dormitorio" der Casita gestartet, was auch schon fast erfolgreich abgeschlossen ist. Wir haben schnell das Geld fuer die Matratzen zusammengebracht und werden sie dann in 2 Wochen gemeinsam mit den Eltern vom Max kaufen. Also DANKE an alle, die dieses Projekt unterstuetzt haben. Und fuer alle die es nicht getan haben, aber gerne wuerden: Keine Angst das naechste Projekt kommt bald und zwar: ein Ofen zum Brot backen, um endlich auch neben der Schule handwerkliche Workshops zu starten
Also was gib es noch Neues? Achja, die Webseite der Casita ist jetzt endlich so gut wie fertig und ihr koennt sie endlich betrachten. www.casadbcusco.org.pe
Demnaechst werde ich auch wieder neue Fotos auf meinen Blog stellen:
www.volontariat-marion.blogspot.com
Ich freue mich immer sehr ueber Neuigkeiten von jedem von euch! Also schreibt mir, wenn ihr es in letzter Zeit ein bisschen vernachlaessigt habt! ;)
ich hab euch alles ganz doll lieb und vermisse euch schon ein bisschen
ganz, ganz liebe Gruesse aus Cusco
viele bussis
eure marion
Abonnieren
Posts (Atom)
